Nevím, zda takové přemýšlení prospívá, ale musím se přiznat, že takové myšlenky mám, čas od času.
Ne znam je li zdravo razmišljati tako ali moram priznati da mi misli lutaju u tom pravcu s vremena na vreme.
Bylo mi řečeno, že takové chyby nikdy neděláte.
Reèeno mi je da vi ne pravite takve greške.
Měl byste si nechat vyšetřit hlavu jestli čekáte, že takové hlouposti uvěřím!
Треба да ти прегледају главу ако очекујеш да поверујем у тако глупу причу!
Říkal jsem ti, že takové pravidlo není
Rekao sam ti da nema takvog pravila.
Z vláštní je, že takové signály vidím často.
Èudno je što to èesto viðam.
Mám takový pocit, že takové věci se ti dějí často.
Imam oseæaj da se ovakve stvari tebi stalno dešavaju.
Podle jazyka těla agentky Dunhamové bych řekl, že takové zprávy právě dostává.
Prema govoru tela agenta Danam, rekao bih da su to nove vesti.
Protože jsem i já zjistil, že takové dotazy jsou nevhodné.
Pošto bi to bilo zaista ne neneprikladno.
A je mi líto, že zrovna já vám musím říct, že takové už nejsou k mání.
I mrzim to što vam baš ja moram reæi... da takve stvari više nisu dostupne...
Říkal jsi, že takové lidi jako jsem já potřebuješ.
Rekao si da su ti potrebni ljudi kao što sam ja.
Nemyslíš si, že takové mučení je dostatečné?
Zar ne misliš da je to veæ dovoljno muèno?
Doufám, že takové věci už v budoucnu neuvidíme.
Nadam se da takve stvari više neæemo gledati u buduænosti.
Málokdo ale vážně věří, že takové předměty existují.
Ali malotko istinski vjeruje da takovi predmeti postoje.
Věříme, že takové činnosti vytvářejí pouze falešné modly, a tím jsou hříšné v očích Božích.
Верујемо да је то обожавање лажних идола, и самим тим грех у очима Бога.
Nemůžu uvěřit, že takové věci natáčí živě!
Ne mogu verovati da se ovo snima.
Asi zjistíte, že takové téma zajímá jen omezený počet čtenářů.
Možda nađeš temu koja privlači određene čitatelje.
Obávám se, že takové je břemeno dvojnice.
Plašim se da je to cena kad si dvojnik.
Pochopte, že se to všechno stalo strašně rychle a že takové informace teď nemáme po ruce.
Sve se brzo odvija i nemamo te podatke odmah pri ruci.
Myslíš, že takové věci se lidem stávají?
Misliš li da se ovakve stvari dešavaju ljudima?
Nemyslím si, že takové jednání po tají je ten nejlepší způsob, Denise.
Nisam siguran da je mudro raditi potajno.
Říkal jsem si, že takové rvačky se vymknou kontrole každou chvíli.
Rekao sam sebi, da ovakva tuèa uvek izmakne kontroli.
Domníváme se, že takové místo by pro nás bylo nepřijatelné.
Mislimo da bi takvo mesto bilo teško prihvatljivo.
Myslel jsem, že takové slovo z tvé pusy nikdy nevyjde.
Nisam mislio da æu ikada èuti kako izgovaraš tu rijeè.
Ani jsem nevěděla, že takové fotky máš.
Nisam ni znala da imaš sve ove.
Nikdy by jste si neřekli, že takové věci se vám můžou stát.
Nikad ne pomisliš da æe ti se ovakve stvari desiti.
Neřekla bych, že takové lidi najdeš ve městě často, nebo ano?
PA ÈINI SE DA OVI LJUDI NE IDU PREVIŠE U CENTAR GRADA, ZAR NE?
Zdá se, že takové uspořádání je pro některé z vás nepřijatelné.
Tako je. Oèigledno, takav dogovor je za neke od vas neprihvatljiv.
Myslím si, že takové slovo ani neexistuje.
Mislim da to nije prava reè za ovo.
Vím, že takové prohlášení můžeš pokládat za pochybné.
Znam da ovu moju izjavu možeš tretirati kao sporazum.
Je překvapující, že takové světelkující přehlídky, které obdivujeme nejen tady, ale po celém světě, jsou ve skutečnosti tiché milostné písně samečků světlušek.
Neverovatno je kad razmislite da su svetlosni prikazi kojima se divimo ovde i u stvari svuda širom sveta, zapravo neme ljubavne pesme mužjaka svitaca.
Když to profesor Alexander viděl poprvé, pomyslel si, že takové chování může být specifické pro krysy, které se od nás v mnohém liší.
Kad je prvi put ovo video, profesor Aleksander je pomislio: možda je ovo samo kod pacova, oni su prilično različiti od nas.
A říct, že takové změny mohou přetrvávat i po smrti, znamená dopustit se faktického tvrzení, které samozřejmě může nebo nemusí být pravdivé.
A reći da te promene opstaju i posle smrti je po sebi činjenična izjava koja može i ne mora biti istinita, naravno.
I odpověděv Ježíš, řekl jim: Co mníte, že jsou ti Galilejští byli větší hříšníci nežli všickni jiní Galilejští, že takové věci trpěli?
I odgovarajući Isus reče im: Mislite li da su ti Galilejci bili najgrešniji od svih Galilejaca, jer tako postradaše?
0.44137787818909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam je li zdravo razmišljati tako ali moram priznati da mi misli lutaju u tom pravcu s vremena na vreme. 